negotiate 英语单词问题,谢谢!-九游网官方网站入口

文字有限制,具体在图片中,谢谢!
4529 次浏览2023.11.05 提问
10

最新回答(2条回答)

10小时之前 回答
提问者采纳

这里写的是negotiated,不是negotiate,它是一般过去时态,所以整句是描述了既成事实的过去历史,跟什么目的不目的的毫无关系。

negotiate才是对应你图里那个所谓目的性的定义,过去式可就不一样了。时态已经表达了完全不同的信息点在里面了。

英文释义都是给你注解基础的意思,你不能无视具体语境去理解,因为英语的时态,语态也都是有意思的。

相当于:我报新闻,(昨天)某外交官介入冲突并谈判达成两国和平协议。

然后你在那里强调,“某外交官介入冲突谈判是为了去达成两国和平协议”一样。

我的新闻是指昨天已经发生的事情,无可更改,已经是历史,而按你那个主观目的的概念,变成了到现在压根都还没谈成呢。这就跟时态压根对不上。因为你查注解意思的同时,忽略时态,导致整句意思都变了。

所以以后看英文注解,只取基础词汇,但凡是有语态,时态的,那对应的就不是基础注解了。

抢首赞
2023.11.05 回答
我不会不会,哈哈哈,你会不会给我豆呀
抢首赞
网站地图