一直以来guys翻译为家伙和伙计时只指人，不指动植物是吗-九游网官方网站入口