买椟还珠寓言里的近反义词是什么-九游网官方网站入口

       

       买椟还珠原意是买来装珍珠的木匣退还了珍珠。比喻没有眼力，取舍不当，次要的东西比主要的还要好。买椟还珠是一个 贬义词，与它相近的词语有： 舍本逐末、 本末倒置、 反裘负薪、 舍本求末、取舍不当。
买椟还珠出自《 韩非子·外储说左上》。
韩非子《买椟还珠》原文与译文 
      原文 
       楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，熏以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以羽翠，郑人买其椟而还其珠。
      译文  与注释
       楚国有一个珠宝商人，准备将珍珠卖给郑国人。其珍珠的包装盒采用木兰材质料精心制作，用桂椒香料香熏、盒面用精美的珠玉和美丽的的玫瑰玉石点缀，还连缀上了绿色的翡翠，这个珍珠包装盒经他如此装饰，简直可称得上精美至极。当郑国人买下珍珠，从他手中接过盒子，当场就被精美的包装盒外观所深深吸引、倾倒，爱不释手。最令人意想不到的事发生了，他竟然高兴地将这个精美的包装盒留下，却将盒内原本要买的贵重珍珠取出，退还给了楚国珠宝商人，满意而去。
      注释： ①为（wéi）——制做。木兰—一1种木纹很细的香木。柜——这里指闸子。 ②桂、椒——香料。 ③缀（zhuì）——连结、装饰。 ④玫瑰（méigui）——一种美丽的玉石，美玉。 ⑤缉——连缀。羽翠（yǔcuì）——绿色的翡翠。 ⑥椟（dú）——小盒。还——退回。 ⑦鬻（yù）——卖。 ⑧饰——饰品。 
        
        此寓言“买椟还珠”的原意是买来装珍珠的木匣，退还了珍珠。此成语是一个 贬义词，比喻缺乏见识，没有眼力，取舍不当。  
       与它相近的词语有——舍本逐末、 本末倒置、  舍本求末、取舍不当、反裘负薪、反裘负刍、有眼无珠
它的反义词有——去粗取精、慧眼识珠、